Violetta Paine
This profile is available in: English

Russian Translations and Proof Reading

> Native Language(s):
Russian.

> Target Language(s):
English and Russian.

> Source Language(s):
English, Russian, and Estonian.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Education/Training, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, and Literature/Publishing.

> Software:
Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Cambridge Proficiency Certificate (Grade A)
Estonian Language Certificate (Proficiency Level)
French Stage 5 (Advanced, Grade A), University of Dundee

> Relevant Translation Experience:
I have 8 years of experience in English to Russian and Russian to English translations. My most frequent translation jobs are articles, web pages and business correspondence.

I have a special interest in child psychology, children's early development and learning disabilities.

> Education:
BA in Russian and Slavic Philology (Tartu University, Estonia)
BA Minor - Estonian as a Foreign Language

> Additional Skills:
I do proof reading in both Russian and English. My recent proof-reading job has been the Russian translation of the book "The Gift of Dyslexia".

I offer private Russian lessons. I was trained as a teacher of Russian as a foreign language during my MA course at the University of Tartu. I can help students to improve their conversational skills, use of grammar, understanding of spoken language, writing (business and private correspondence).


> Location:
Somerset, Frome, Trowbridge, Bath (United Kingdom)

 
Violetta Paine

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging